Se muestran los artículos pertenecientes al tema Mooncland Reflexión.
04/01/2007
Tercera Entrega.
Aqui les dejo algunas palabritas mas, en este caso son ponombres de la zona en donde vivo, muchas de Origen Guarani...espero que les guste..
URUGUAY. - Antiguo Uruai. De uruguá, caracol, e i, agua: río de los caracoles. O de urú, pájaro; gua, lugar, país, e î: río del país de los pájaros. O de uruá, uruguá, caracol, e î, agua: río acaracolado, por alusión a las muchas vueltas que da el río en su curso (Vargas Gómez). O de îrú, acompañante; î, agua, y gua-á, loro: compañero del río de los loros. O río de aguas profundas. O de yurú, boca, e îguaá, río: boca de río (Groussac). O de uruguai: urú, pájaro (Odontophorus capueira): guá guaguá, exclamación, e î, agua: ¡Cuántos uruses en esta agua!; río de los pájaros (L. Deletang). O de î, agua; rirú, lecho, cauce, y aí, desmedrado, ruin, feo: cauce menguado o mísero de río. O de urú, pájaro; ni, cuára, antro, e î, agua: "agua que brota de cueva donde hay pájaros", río de los, pájaros (J. Z. de San Martín).
En los documentos antiguos, la palabra Uruguay figura con distintas biografías: Uruay (Diego de García, 1526); Huruay (Sebastián Gaboto, 1544); Oroy (Rivadeneyra, 1581); Urualt (Abrahan Ortelius, 1583), Uraguay (Guillermo Delisle, 1700), etc.
Botija: Forma coloquial uruguaya de designar a un niño. Proviene del latín butticula, que dio en España botijo, vasija de barro poroso donde se guarda para beber. Equivale a cacharrito, botellita. Apelativo pintoresco y cariñoso.
Gurí: Aunque de uso preferente en el Uruguay, esta voz afectiva que significa niño, muchachito se usa también en el sur de Brasil y en el Litoral argentino. Viene del guaraní ngiri, muchacho mestizo; hoy se aplica sin distinción a cualquier criatura, al igual que el femenino gurisa.
Carajo :Interjeccion que indica sorpresa, disgusto, enfado.
Ejemplo sería Tehuel-che Gente del Tehuel, Pehuen-che , gente del pehuen
Nosotros la utilizamos para llamar la atención, CHE vení. El Che es una forma de tuteo o de hablar de vos, o sea una forma familiar, amigable.
20/12/2006
Las primeras palabras
Es este mi primero Post en este blog compartido con Trini, queria hacerlo lo mejor posible, y no se me ocurrio nada mejor que poner esas palabras raritas mas usadas por mi persona, espero que les agrade y que las usen!
Ecolecúa: Aforismo propio del interior del Uruguay que significa "exacto", "exactamente" o "correctamente".
Esto lo uso generalmente cuando le doy la razon a alguien.
Minimalistico: Relacionado al Minimalismo: Ideología que pretende reducir los contenidos a sus expresiones elementales.
En si es la abreviacion de algo tan asi que llega a perder de vista su verdadero proposito o sentindo.
Socotroco: En Uruguay y Argentina, trozo grande de algo.
¿Que uruguayo no dijo alguna vez, "¡¡¡tremendo socotroco!!!"?
Hierático:
1-Referido a una persona, aquella cuya expresión no deja adivinar sentimiento alguno:
2-De las cosas sagradas o de los sacerdotes o relativo a ellas
3- Se aplica a un estilo de arte de rasgos rígidos y solemnes
Inmarcesible: Que no puede marchitarse
Apoteosico: Relativo a la apoteosis, ensalzamiento de una persona con grandes honores y alabanzas, Final brillante de algo, especialmente de un espectáculo. Relativo a los Dioses..
Yo diria asi: "Apoteosico!...fue algo inmarcesible, casi hieratico!", para luego ver que la gente me mira levantando una ceja en señal de incredubilidad y estupefaccion al no entender mis palabras, con un circulito blanco con un simbolo de interrogacion sobre su cabeza, como en esas historietas que todos alguna vez hemos leido.
.